Polityka prywatności gry Artrows
Wersja z 2026-11-01. Dotyczy aplikacji Artrows na Androida (pakiet com.transcendedgames.artrows), wydania 1.0.
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest Transcended Games, Bartosz Iwańczyk z Warszawy. Kontakt w sprawach prywatności: hi@bartosziwanczyk.me.
2. Czego nie zbieramy
Gra nie ma kont ani logowania. Nie pytamy o imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, ani o dokładną lokalizację. Nie mamy dostępu do Twoich zdjęć, kontaktów ani mikrofonu. Postęp w grze, ustawienia oraz wybrany kraj i język zapisujemy tylko na Twoim telefonie.
3. Jakie dane i po co
Przy pierwszym uruchomieniu, tam gdzie wymaga tego prawo (m.in. w Europejskim Obszarze Gospodarczym), gra pyta o zgodę. Do chwili Twojej odpowiedzi analityka i raporty awarii nic nie wysyłają. Zbieranie jest domyślnie wyłączone.
| Co | Jakie dane | Po co | Kiedy |
|---|
| Analityka (Firebase Analytics, Google) | zdarzenia z gry (np. początek i koniec poziomu, ukończenie obrazu), identyfikator instalacji aplikacji, wersja aplikacji, model telefonu i wersja systemu, język, przybliżony kraj lub region wynikający ze zmaskowanego adresu IP, informacja, z jakiej reklamy lub linku zainstalowano grę (parametry kampanii, bez danych osobowych) | zrozumieć, jak gracze korzystają z gry, i ją poprawiać; ocenić, czy reklamy prowadzą do instalacji | tylko po Twojej zgodzie |
| Raporty awarii (Firebase Crashlytics, Google) | ślad awarii, stan aplikacji w chwili awarii, dane techniczne telefonu, identyfikator instalacji raportu | naprawiać błędy | tylko po Twojej zgodzie |
| Ustawienia zdalne (Firebase Remote Config, Google) | identyfikator instalacji Firebase, kraj, język i strefa czasowa telefonu, system i wersja aplikacji | dostarczać grze ustawienia, które możemy zmienić bez nowej wersji, i wyłączać wadliwe funkcje | po Twojej odpowiedzi w oknie zgody, także gdy odmówisz zgody na analitykę |
| Formularz zgody (Google User Messaging Platform) | adres IP (tylko do ustalenia, czy w Twoim regionie pytamy o zgodę), identyfikator aplikacji, Twoja odpowiedź (zapisywana na telefonie) | pokazać wymagane prawem okno zgody i zapamiętać odpowiedź | przy każdym uruchomieniu (zapytanie o stan zgody); okno tylko tam, gdzie prawo tego wymaga |
Nie zbieramy reklamowego identyfikatora Androida ani identyfikatora SSAID: zbieranie jest wyłączone w konfiguracji. Obecna wersja gry nie zawiera reklam ani zakupów w aplikacji; przed ich wprowadzeniem zaktualizujemy tę politykę i ponownie zapytamy o zgodę tam, gdzie będzie to potrzebne.
4. Podstawa prawna
- analityka i raporty awarii: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz przepisy o dostępie do informacji w urządzeniu końcowym; zgodę możesz cofnąć w dowolnej chwili w ustawieniach gry (opcje prywatności), co nie wpływa na zgodność z prawem dotychczasowego przetwarzania; po cofnięciu zgody aplikacja przestaje wysyłać dane i resetuje identyfikator analityczny;
- ustawienia zdalne: nasz uzasadniony interes w tym, by gra działała poprawnie i by dało się wyłączyć błędną funkcję (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).; formularz zgody: obowiązek prawny i nasz uzasadniony interes w tym, by zbierać zgodę zgodnie z prawem (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO).
5. Komu przekazujemy dane i jak długo je przechowujemy
Dane przetwarza dla nas Google (Google Ireland Limited i spółki grupy, w tym Google LLC) jako podmiot przetwarzający, w ramach usług Firebase. Google może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie standardowych klauzul umownych lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony. Dane są szyfrowane w trakcie przesyłania. Nie sprzedajemy danych ani nie przekazujemy ich innym firmom. Dane analityczne przechowujemy 2 miesiące (retencja zdarzeń w Firebase; tabele eksportu wygasają po 60 dniach), a potem są usuwane.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu (w przypadku uzasadnionego interesu) oraz cofnięcia zgody. Ponieważ dane są powiązane tylko z losowym identyfikatorem instalacji, a nie z Twoją tożsamością, dane są usuwane automatycznie po 60 dniach. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
7. Dzieci
Gra jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Nie gromadzimy celowo danych osób małoletnich.
8. Zmiany
O zmianach tej polityki poinformujemy na tej stronie; data ostatniej zmiany: 1 listopada 2026 r.
Privacy policy of the game Artrows
Version of 2026-11-01. It covers the Artrows app for Android (package com.transcendedgames.artrows), release 1.0.
1. Who is responsible for your data
The controller is Transcended Games, Bartosz Iwańczyk from Warsaw, Poland. Privacy contact: hi@bartosziwanczyk.me.
2. What we do not collect
The game has no accounts and no sign-in. We do not ask for your name, e-mail address, phone number or precise location. We have no access to your photos, contacts or microphone. Your progress, settings and the country and language you choose are stored only on your phone.
3. What data and what for
At the first start, where the law requires it (among others in the European Economic Area), the game asks for your consent. Until you answer, analytics and crash reports send nothing. Collection is switched off by default.
| What | Data | Purpose | When |
|---|
| Analytics (Firebase Analytics, Google) | events from the game (for example the start and the end of a level, a finished painting), the installation identifier of the app, app version, phone model and system version, language, an approximate country or region derived from a masked IP address, which advertisement or link the game was installed from (campaign parameters, no personal data) | to understand how players use the game and to improve it; to judge whether advertisements lead to installs | only with your consent |
| Crash reports (Firebase Crashlytics, Google) | a crash trace, the state of the app at the moment of the crash, technical data of the phone, the installation identifier of the report | to fix bugs | only with your consent |
| Remote settings (Firebase Remote Config, Google) | the Firebase installation identifier, the phone's country, language and time zone, the system and the app version | to deliver settings of the game that we can change without a new version and to switch off a faulty feature | after your answer in the consent window, also if you decline analytics |
| Consent form (Google User Messaging Platform) | IP address (only to decide whether we must ask for consent in your region), app identifier, your answer (stored on your phone) | to show the consent window the law requires and to remember your answer | at every start (a request for the state of consent); the window only where the law requires it |
We do not collect the Android advertising identifier or the SSAID: collection is switched off in the configuration. The present version of the game has no advertisements and no in-app purchases; before they are introduced we will update this policy and ask for consent again where it is needed.
4. Legal basis
- analytics and crash reports: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and the rules on access to information on a terminal device; you can withdraw consent at any time in the settings of the game (privacy options), which does not affect the lawfulness of the processing before the withdrawal; after you withdraw, the app stops sending data and resets the analytics identifier;
- remote settings: our legitimate interest in the game working correctly and in being able to switch off a faulty feature (Art. 6(1)(f) GDPR); consent form: a legal obligation and our legitimate interest in collecting consent as the law requires (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).
5. Who receives the data and how long we keep it
Google (Google Ireland Limited and group companies, including Google LLC) processes the data for us as a processor, within the Firebase services. Google may process data outside the European Economic Area, on the basis of standard contractual clauses or an adequacy decision. Data is encrypted in transit. We do not sell data or pass it to other companies. We keep analytics data for 2 months (event retention in Firebase; export tables expire after 60 days), and then it is deleted.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability, objection (for processing based on legitimate interest) and the right to withdraw consent. Because the data is tied only to a random installation identifier and not to your identity, the data is deleted automatically after 60 days. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority; in Poland this is the President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl).
7. Children
The game is meant exclusively for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors.
8. Changes
We will announce changes to this policy on this page; date of the last change: November 1, 2026.